Перевод: Ольга Бычкова
Редактор: Шаши Мартынова
Книга издана силами русскоязычного отделения всемирной буддийской организации «Намерение Сиддхартхи»
Несмотря на название, я уверен, что эта книга будет полезна всем, кто хочет жить. Потому что отгонять от себя мысли о смерти или пытаться игнорировать тот факт, что все мы умрем – значит обрекать себя на вечное бегство от жизни. Разве этого вы хотите для себя? Сейчас в мире снова происходят события, которые неизбежно поднимают вопросы наших отношений со смертью, и пробуждают наши худшие страхи и тревоги.
У нас снова возникает выбор – встретиться с тем, что есть, или попытаться сбежать в «старый мир», в попытке не видеть, не слышать, не знать, сбежать от своих страхов, которые мы не в силах выносить.
От чего мы бежим? От неизвестности. Похоже, что это парадокс…
Ведь когда мы всеми силами пытаемся внести определенность, контролировать свой мир, свою жизнь, а зачастую и жизнь других людей, все больше и больше мы убеждаемся в том, что мы не можем контролировать ничего.
Чем больше мы пытаемся это делать, тем больше осознаем, что хаос неизбежно снова возникает в нашей жизни, вновь и вновь заставляя нас учиться быть живыми.
Так что же такое смерть? Беспредельный вихрь хаоса или абсолютное мерило определенности? Кто знает, возможно и то, и другое, и нечто намного, намного большее.
Я надеюсь, что эта книга даст вам больше ясности и настоящего покоя, который сегодня нам действительно необходим.
Дмитрий Сычев
Эти наставления о смерти и состояниях бардо дошли до нас по долгой линии передачи — благодаря целой череде блестящих буддистских мыслителей, проделавших большой путь в исследовании процесса умирания, в мельчайших подробностях и со всех мыслимых сторон.
Их совет может оказаться особенно полезен буддистам или тем, кого привлекает учение Будды, но применим он в равной мере ко всем, кто рано или поздно умрет.
А потому даже если вы не буддист, но любознательны, пытливы или задумываетесь о собственной смерти или смерти любимых и близких, для вас на этих страницах тоже может обнаружиться что-то полезное.
Введение
Умру ли я?
Подготовка к смерти и тому, что за ней
Простые практики подготовки к смерти
Как буддисты готовятся к смерти
Молитвы устремления
Болезненное бардо умирания
Вопросы о смерти
Как вести себя с умирающим
Что говорить умирающему человеку
Указания по бардо
Вопросы о том, как ухаживать за умирающими и покойными
Что делать после смерти
Вопросы о практиках для умерших
Вопросы о других аспектах смерти
Для практикующих Тантру
Молитвы и практики
Как практиковать тонглен
Чутор – подношение воды
Преумножение жизни и процветания
Метод освобождения жизней
Тагдрол: «Освобождение посредством ношения»
Как сделать цаца
На самом деле, согласно учению Будды, даже боги и небесные обитатели не помышляют задаваться вопросом «Умру ли я?». Богам значительно интереснее их безупречно чистые тончайшего фарфора блюдца и серебряные ложки, изысканно заваренный чай и чарующая музыка.
Почему мы все так боимся смерти? Причин тому много, но главная состоит в том, что смерть — совершенно неведомая территория. Ни одному известному нам человеку не удалось вернуться из мертвых и рассказать нам, что же такое смерть. Но даже если бы кто-то вернулся, поверили бы мы ему?
Если у вас нет ни времени, ни склонности познакомиться с воззрением о самсаре как иллюзии, постарайтесь, пока вы еще живы и здоровы, не слишком привязываться к своим планам, надеждам и ожиданиям. По крайней мере, будьте готовы к тому, что, возможно, ничего не получится. Все хорошее, что есть в вашей жизни, может в мгновение ока стать полностью противоположным, и все, что вы цените, вдруг сделается бросовым.
В отличие от нас великие мастера Махаяны думали о рождении как о большем препятствии для преодоления, нежели смерть. Нагарджуна, великий индийский ученый и махасиддха, сказал своему другу — царю, что для духовного человека рождение — штука куда более неприятная и серьезная, чем какая бы то ни было смерть.
Строить планы и назначать встречи — это еще и очень действенный способ расходовать свое будущее. Вдумайтесь. Каждая минута, которую вы отвели под какую-нибудь встречу или занятие, использована задолго до того, как наступит. И, назначая встречу, вы обзаводитесь дополнительным страданием — вам предстоит добиться осуществления этого плана.
Текст книги распространяется под лицензией Creative Commons CC BYNC-ND (Attribution-Non-commercial-No-derivatives) 3.0.
Его разрешается копировать и воспроизводить, но с полным указанием авторства и не для извлечения прибыли или личной выгоды.
