Мы рады, что вам нравится наш контент!
Фрэнк Фаррелли

Провокативная
терапия

в переводе Дмитрия Сычева

Перевод книги "Провокативная терапия" Фрэнка Фаррелли
Скачать книгу Фрэнка Фаррелли "Провокативная терапия"
Эту книгу стоит прочесть каждому, кто работает с людьми!

Убеждения, принципы и особенности провокативной терапии в практической работе.

Провокативная терапия гарантированно придаст объема и глубины вашей работе коуча, психолога и психотерапевта.

О книге

Книга «Провокативная терапия» описывает историю, теорию и практику провокативной психотерапии, одного из самых необычных методов исцеления в современной психотерапевтической практике. Автор книги — создатель провокативной терапии, американский психотерапевт Фрэнк Фаррелли. Книга впервые увидела свет в 1974 году, и с тех пор много раз переиздавалась на нескольких языках.

Каждый, кто работает с людьми, обязательно найдет в этой книге благую весть для себя. Я уверен, что вы не только получите объяснения и решения для многих трудностей и сомнений в практике, но сами почувствуете этот вкус свободы и триумфа жизни. Эта книга обязательно даст вам новые инструменты для помощи людям и развития своей компетенции как психолога и психотерапевта. 

Дмитрий Сычев

О новой версии перевода

Переводы этой важной книги, которые я читал до этого, оставляли желать лучшего. Одни теряли авторский стиль, другие искажали само содержание текста, иногда до прямо противоположного написанному. Возможно, сказывалась разница клинического опыта и незнание переводчиками самого подхода — это сильно осложняет перевод подобной литературы.

Мне хотелось поделиться этой книгой со студентами учебного центра Trancemasters, которые обучаются на моем курсе провокативной терапии, чтобы она помогала им в личном и профессиональном развитии. Поэтому я решил исправить и улучшить перевод, пользуясь своим пониманием и опытом работы в провокативном подходе. 

Я бы хотел, чтобы эта книга пробудила ваш интерес к провокативной терапии, и вы стали применять ее на пользу себе и другим людям!

Дмитрий Сычев

Фрэнк Фаррелли

Фрэнк Фаррелли, создатель провокативной терапии
1931-2013

Американский психотерапевт, создатель метода провокативной терапии. 

Много лет работал с самыми разными пациентами в социальных школах, психиатрических клиниках и в частной практике. В книге «Провокативная терапия» он описывает зарождение, развитие, принципы и приемы провокативной терапии. 

Отклики и поддержка

Kick Nemp certifies that this is 100% bootleg

No permission was granted. This is a clear attempt to suggest this is Frank’s original work with the same colour, so 100% a bootleg.

Some man from Facebook, strikingly similar to the GREAT Nick Kemp, the world’s guardian of the spirit of the Provocative Therapy.

Вам не давали разрешения на это. Это явная попытка выдать это за оригинальную работу Фрэнка в том же цвете. Поэтому это 100% контрабандная паль. 

Какой-то мужик из Facebook, поразительно похожий на ВЕЛИКОГО Ника Кэмпа, всемирного хранителя духа Провокативной Терапии.

Цитаты из книги "Провокативная терапия"

Первым и невероятно впечатляющим осознанием было то, что опытные, хорошо подготовленные, умные и признанные «эксперты» могут ошибаться, а я – неопытный, недоученный и чуть сконфуженный студент – мог оказаться «правым». Я также понял, что повторное лечение и дополнительные процедуры с отдельными пациентами могут быть просто повторением тех же ошибок, а следовательно, будут неэффективными. И еще я понял, что если пациент не идет на поправку, то причина не обязательно находится в нем (вроде «бессознательного сопротивления»), причиной запросто могут быть недостатки самого лечения. 
Фрэнк Фаррелли
Провокативная терапия
Одно мне было совершенно ясно: радикальная конгруэнтность, если ее поддерживать постоянно, очень полезна для пациентов; я могу смеяться над пациентами не только без вреда, но и с пользой для них; смех по отношению к пациентам не обязательно «унижает их достоинство». И еще: в таких сеансах я чувствовал себя свободным. Я не дергался «туда-сюда», мои собственные мысли и чувства не расходились с реакциями по отношению к пациенту.
Фрэнк Фаррелли
Провокативная терапия
Провокативный терапевт перехватывает рационализацию: извиняется и отговаривается, иронично и «убедительно» доводя объяснения до абсурда. Он пародирует и высмеивает позицию клиента, при этом соглашаясь с ней и представляя ее в «позитивном» аспекте.
Фрэнк Фаррелли
Провокативная терапия
Частым результатом моего искреннего отношения к пациентам было неверие с их стороны, а результатом «лживого» – вера. Поистине, клиническая работа может быть сумасшедшим миром вверх тормашками, страной чудес Алисы.
Фрэнк Фаррелли
Провокативная терапия
Основная задача терапевта – бросить такой вызов клиенту, который был бы ему по силам (а это вопрос клинического суждения), чтобы спровоцировать его на новые способы справляться с ним. Реакция «бей» и борьба с проблемами несомненно предпочтительнее реакции «беги» и избегания проблем. Одна из уникальных особенностей провокативной терапии — это твердость, с которой провокативный терапевт с самой первой встречи не желает мириться с избеганием клиента.

Фрэнк Фаррелли
Провокативная терапия
Мы пытаемся спровоцировать у пациента особенный, специфический тип гнева на себя. Многие люди злятся на себя и совершают самоубийства, или попадают в менее угрожающие, но все же дисфункциональные, связанные с самонаказанием паттерны. Это не тот тип гнева на себя, которого мы добиваемся. Один из желательных типов гнева можно в целом охарактеризовать сильным и всеобъемлющим ощущением «С меня хватит!», или «Я больше так не могу!», или «Хватит, я сыт по горло своими действиями, я должен изменить свою жизнь».
Фрэнк Фаррелли
Провокативная терапия
Процветающие в клинической практике мрачные и негативные прогностические установки в отношении недостатка способностей клиента, вероятно, являются скорее отражение субъективной реакции терапевта на беспомощность и безнадежность, чем объективными утверждениями касательно клиента
Фрэнк Фаррелли
Провокативная терапия
В сущности, все психологические защитные механизмы являются утверждениями, означающими: «Это не я. Это или МАТЬ, или ОТЕЦ, или ОБЩЕСТВО». Или же «я этого не делал!», либо иная версия отрицания в попытке спрятать лицо и избежать стыда. А ведь каждое отрицание – это тоже выбор. (Представляет интерес тот факт, что основная масса клинической литературы о взаимоотношениях мать-дитя написана теоретиками-мужчинами, и неудивительно, что это привело к тому, что зачастую именно матерей обвиняют в дисфункциональном поведении клиентов).
Фрэнк Фаррелли
Провокативная терапия

Скачать книгу "Провокативная терапия" Фрэнка Фаррелли

Вы можете скачать книгу в PDF. Версия в EPUB для мобильных устройств будет опубликована чуть позже.

Обучение провокативной терапии

Если вам хочется узнать секреты провокативной терапии и научиться применять ее на практике, приходите на наши курсы обучения провокативной терапии и занятия в провокативной мастерской.

Поддержать проект

Если книга была вам полезна и вы захотите поддержать работу по переводу и публикации, я буду благодарен за ваше участие. Можно сделать donation, используя ссылки ниже.

Спасибо!

Перемены к лучшему уже рядом! Чтобы записаться на консультацию, оставьте свои контакты, и мы с вами свяжемся в ближайшее время.
Консультация